Translation of Cultures

Translation of Cultures

4.11 - 1251 ratings - Source

The contributors to this collection approach the subject of the translation of cultures from various angles. Translation refers to the rendering of texts from one language into another and the shift between languages under precolonial (retelling/transcreation), colonial (domestication), and postcolonial (multilingual trafficking) conditions.At the end of second grade, predominantly simple past forms are used and overgeneralizations like a#39;felleda#39; show that ... in no way a€“ for example, in an orthography test the IM class scored grades ranging from 1 to 3 (a#39;1a#39; is the highest grade), ... an unintended pre-selection, the fact that the IM class also out- performed all classes from other monolingual schools in HAMLET shows that this cannot be the case.

Title:Translation of Cultures
Author:Petra Rudiger, Konrad Gross
Publisher:Rodopi - 2009-01-01


You Must CONTINUE and create a free account to access unlimited downloads & streaming